Català / Español - Primer esdeveniment Melou a l'aire lliure. / Primer evento Melou al aire libre.
- Jasmine Lilleby
- Apr 3
- 4 min read
Català - Crida a tots els petits aventurers i amants de les històries d'animals. Acompanya'ns a la primera Aventura a l'Aire Lliure de Melou!
En què consistirà l'aventura?
Aquesta aventura en plena natura en català, tindrá lloc després de la versió en anglés i abans de la versió en castellà. Consistirà de:
2 llibres personalitzats i signats, que podreu escollir d'entre 8 llibres (actualment a Amazon per 10 € cadascun)
Una lectura de "El Conte de la (primera) Setmana de Metamorfosi de Melou" per mi, Jasmine Lilleby, autora i il·lustradora de la sèrie Les Aventures de Melou.
Un llibret per pintar i fulls en blanc per a les activitats de...
...una aventura de veritat, en grup, a la natura per explorar i alimentar la nostra imaginació de la millor manera possible.
El preu será €25 per nen/a.
Per a qui és aquest esdeveniment?
Petits aventurers, pares/cuidadors, els vostres amics peluts i jo, Jasmine Lilleby. Si voleu portar un gos, si us plau, feu-m'ho saber. Com també qualsevol persona que vulgui assistir-hi i que tingui algun problema amb els gossos.
Quan tindrà lloc aquesta primera aventura?
Dissabte 18 d'abril a:
10:00 h - en anglès.
11:00 h - en català.
12:00 h - en castellà.
I on?
Ens trobarem a les mines de "La Ruta del Ferro" (Mina de Llorts, Andorra) o al meu estudi que es troba molt a prop, depenent del temps que fará aquell dia. Enviaré un pin de la ubicació a aquells que confirmin l'assistència quan estiguem més propers a la data de l'esdeveniment, així com un mapa imprimible per als nens del recorregut de l'aventura.
Què hem de portar?
Recomano portar prou roba per qualsevol tipus de temps i eventualitat, incloent-hi una jaqueta impermeable per si plou, calçat adequat per a una passejada per un camí de terra i llapis de colors.
Altres detalls:
Per a aquells que vulgueu ampliar l'experiència prenent algo, hi ha dos restaurants molt a prop de les mines, la Brasseria La Neu i El Raconet del Sasa.
Com potser ja haureu notat, ens prenem molt seriosament la privadesa dels infants, per la qual cosa la cara del vostre fill no apareixerà mai a la nostra pàgina web ni a les nostres xarxes socials. I farem tot el possible per assegurar-nos que tots els assistents també ho respectin.
No us ho voleu perdre? Reserveu la vostra plaça.
Envieu-me un correu electrònic a jasminelilleby@gmail.com o envieu-me un missatge al 00376 640964 (inclòs Whatsapp)
I finalment,
Us agradaria unir-vos a la Missió de Melou i sentir-vos empoderats aprenent maneres d'ajudar la natura, així com estar informats de futurs esdeveniments, llibres, descomptes, etc.?
Español - Llamamiento a todos los pequeños aventureros y amantes de las historias de animales. Acompáñanos en la primera Aventura al Aire Libre de Melou!
¿En qué consistirá la aventura?
Esta aventura en plena naturaleza en español, tendrá lugar después de las versiones en inglés y catalán Consistirá de:
2 libros personalizados y firmados, que podrá escoger de entre 8 libros (actualmente en Amazon por 10 € cada uno)
Una lectura de "El Cuento de la (primera) Semana de Metamorfosis de Melou" por mí, Jasmine Lilleby, autora e ilustradora de la serie Las Aventuras de Melou.
Un libreto para pintar y hojas en blanco para las actividades de...
...Una aventura de verdad, en grupo, en la naturaleza para explorar y alimentar nuestra imaginación de la mejor manera posible.
El precio será €25 por niño/a.
¿Para quién es este evento?
Pequeños aventureros, padres/cuidadores, sus amigos peludos y yo, Jasmine Lilleby. Si desea traer un perro, por favor, hágamelo saber. Como cualquier persona que quiera asistir y que tenga algún problema con los perros.
¿Cuándo tendrá lugar esta primera aventura?
Sábado 18 de abril a las:
10:00 h – en inglés.
11:00 h - en catalán.
12:00 h – en castellano.
¿Y dónde?
Nos encontraremos en las minas de "La Ruta del Ferro" (Mina de Llorts, Andorra) o en mi estudio que se encuentra muy cerca, dependiendo del tiempo que haga ese día. Enviaré un pin de la ubicación a quienes confirmen la asistencia cuando estemos más cercanos a la fecha del evento, así como un mapa imprimible para los niños del recorrido de la aventura.
¿Qué debemos traer?
Recomiendo llevar suficiente ropa para cualquier tipo de tiempo y eventualidad, incluyendo una chaqueta impermeable por si llueve, calzado adecuado para un paseo por un camino de tierra y lápices de colores.
Otros detalles:
Para aquellos que deseen ampliar la experiencia tomando algo, hay dos restaurantes muy cerca de las minas, Brasseria La Neu y El Raconet del Sasa.
Puede que ya se haya dado cuenta de la importancia que le ponemos a la privacidad de los niños, por lo cual la cara de su hijo/a no aparecerá nunca en nuestra página web ni en nuestras redes sociales. Y haremos todo lo posible para asegurarnos de que todos los asistentes también lo respeten.
¿No se lo quiere perder? Reservan sus plazas.
Envíeme un correo electrónico a jasminelilleby@gmail.com o un mensaje al 00376 640964 (incluido Whatsapp)
Y por último,
¿Le gustaría unirse a la Misión de Melou y sentirse empoderado aprendiendo maneras de ayudar a la naturaleza, así como estar informados de futuros eventos, libros, descuentos, etc.?
Comments